Мне твою не набрать высоту,
Мне тебя не догнать, перелётная птица.
Мне тебя наблюдать на лету,
А с тобой не летать, как бы высь ни звала.
Но, упрямо лелея мечту,
Очевидно, увы, не способную сбыться,
Я хочу на твою высоту!
Мне бы самую малость, - всего два крыла.
Пусть опоздать на круг, но, оказавшись рядом,
Увидеть с высоты мир под иным углом,
Навек лишиться рук за высшую награду, -
Умение на всё махнуть крылом.
Может,
Лучше бы всё же
Небо оставить просто мечтой?
Может
Крылья расправить
С ветром поможет
Берег крутой?
Я знаю, ты б смогла понять мои печали
Лишь если б стала вдруг бескрылым существом,
И там, где ты жила, едва ли замечали
Нас, связанных и небом и родством.
Мне твою не набрать высоту,
Сколько б мне не стоять под твоей высотою.
Мне тебя наблюдать на лету,
А с тобой не летать, как бы зависть ни жгла.
Но, упрямо лелея мечту,
Я надеюсь, она быть устанет мечтою, -
Я взлечу на твою высоту!
Мне бы самую малость, - всего два крыла.
Я не хотел бы знать снов сухопутной птицы, -
Коварно окрылён в них плачу в небеса.
Не стоило мечтать о том, чему не сбыться
Вовеки, даже с верой в чудеса.
Тебе пора лететь
В края тепла и хлеба,
Где не покроет снег
Дороги и дома.
А мне – во след глядеть
В сентябрьское небо
С надеждою, что не придёт зима.
Может,
Лучше бы всё же
Небо оставить просто мечтой?
Может
Крылья расправить
С ветром поможет
Берег крутой?
I'm not your type , height
I did not catch you , bird of passage .
I watch you on the fly,
And you do not fly, as it were, heights or calling .
But obstinately cherishing the dream
Obviously, alas, is not capable of true,
I want to go to your height!
I have just a little - just two wings .
Let miss the circle, but once there,
Seen from the height of the world from a different angle ,
Ever losing hand for the highest honor -
Skill like giving wings.
Maybe
It would be better still
Sky leave just a dream ?
can
wings spread
With the wind will
The coast is steep ?
I know you'd been able to understand my sorrow
Only if she suddenly became wingless creature
And where you live , it is hardly noticed
We are connected , and the sky and the relationship.
I'm not your type , height
How I used to not stand by your height.
I watch you on the fly,
And you do not fly, as it were, nor jealousy burned .
But obstinately cherishing the dream
I hope it is a dream to be tired -
I vzlechu on your height!
I have just a little - just two wings .
I did not want to know the land of dreams bird -
Inspired by insidiously they cry to heaven.
Not worth dreaming about what is not true
Ever , even with a belief in miracles.
You gotta fly
At the edge of the heat and bread
Where there is no snow cover
Roads and houses .
And I - look at the track
In September sky
With the hope that does not come winter .
Maybe
It would be better still
Sky leave just a dream ?
can
wings spread
With the wind will
The coast is steep ?
