В старой вазе моей два весенних цветка,
Белый-белый жасмин, жёлтый-желтый тюльпан.
И головки склоня, на прозрачный хрусталь.
Про тебя и меня тихо-тихо шептали.
Про любовь и печаль мне шептали они,
И тебя не прощать наказали они.
Белый быстро отцвел, ну, а жёлтый остался,
Кто-то друга обрёл, кто-то с другом расстался.
Белый цвет — цвет любви,
Желтый цвет — цвет измены,
Ночи слёз так длинны,
Ночи ласк так мгновенны,
Так мгновенны.
Белый цвет — цвет любви,
Жёлтый цвет — цвет измены,
Ночи слез так длинны,
Ночи ласк так мгновенны,
Так мгновенны.
Ночи слез так длинны,
Ночи ласк так мгновенны,
Так мгновенны. (х2)
Так мгновенны…
In my old vase are two spring flowers,
White-white jasmine, yellow-yellow tulip.
And bowing their heads on transparent crystal.
They whispered quietly about you and me.
They whispered to me about love and sadness,
And they didn’t forgive you.
White quickly faded, but the yellow remained,
Someone found a friend, someone broke up with a friend.
White is the color of love
Yellow is the color of treason,
The nights of tears are so long
The nights of caresses are so instant
So instant.
White is the color of love
Yellow is the color of treason,
The nights of tears are so long
The nights of caresses are so instant
So instant.
The nights of tears are so long
The nights of caresses are so instant
So instant. (x2)
So instant ...
