***
Автор слов - В. Дюнин, композитор - И. Николаев (1987 г.)
***
Легенда есть одна на свете
Она волнует сердце нам
Где на просторе крепнет ветер
Корабль мчится по волнам
***
Он появляется как призрак
И исчезает в никуда,
Лишь за кармою близ-близко
За ним запенится вода
***
Летучий Голландец, Летучий Голландец
Мчит по неведомым морям,
Он паруса свои наладил
Он поднял на борт якоря
***
Летучий Голландец, Летучий Голландец
Так долго пристань ждёт тебя,
Но одиноким быть скитальцем
Твоя судьба, твоя судьба
***
Твой гордых дух тебя сильнее
Он мчишь тебя всегда вперёд
Восход над мачтою алеет
И чайки просятся в полёт
***
Корабль-призрак ты, как песня
Тебе открыт весь этот мир
А если так, мы снова вместе
Я твой бессменный пассажир
***
Летучий Голландец, Летучий Голландец
Мчит по неведомым морям,
Он паруса свои наладил
Он поднял на борт якоря
***
Летучий Голландец, Летучий Голландец
Так долго пристань ждёт тебя,
Но одиноким быть скитальцем
Твоя судьба, твоя судьба*
***
***
The author of the words is V. Dyunin, the composer is I. Nikolaev (1987)
***
Legend is alone in the world
She cares about our heart
Where the wind is gaining in the open
A ship rushing through the waves
***
He appears like a ghost
And disappears into nowhere
Only for karma near, close
Behind it, water will foam
***
Flying Dutchman, Flying Dutchman
Rushing through unknown seas
He set his sails
He lifted anchors aboard
***
Flying Dutchman, Flying Dutchman
So long the marina has been waiting for you
But lonely be a wanderer
Your fate, your fate
***
Your proud spirit is stronger than you
He always rushes you forward
Sunrise over the mast grows red
And seagulls ask for flight
***
Ghost ship you're like a song
This whole world is open for you
And if so, we are together again
I am your permanent passenger
***
Flying Dutchman, Flying Dutchman
Rushing through unknown seas
He set his sails
He lifted anchors aboard
***
Flying Dutchman, Flying Dutchman
So long the marina has been waiting for you
But lonely be a wanderer
Your fate, your fate *
***
