Случилось это под Новый год.
Рассказчик ехал на бал, чтобы повидаться с замужней женщиной, в которую был влюблен. Однако не удалось осуществить это намерение — заплутали вместе с извозчиком. Все-таки добрались до деревни, где у извозчика жил знакомый крестьянин. В доме этого крестьянина, на деревенском гадании, и оказался барин...
It happened on New Year's Eve.
The narrator went to the ball to see a married woman with whom he was in love. However, it was not possible to realize this intention - they lost it together with the cabman. Still, we reached the village where a familiar peasant lived with the cabman. In the house of this peasant, on a village fortune-telling, the master appeared ...