М.Ю.Лермонтов "Молитва" 1837г.
Молитва (странника)
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью, иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в свете безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную,
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.
1837г.
M.Yu. Lermontov "Prayer" 1837.
Prayer (Wanderer)
I, Mother of God, now with prayer
Before your way, a bright radiance,
Not about salvation, not before the battle,
Not with gratitude, or with repentance,
Not for my soul is a deserted soul,
For the soul of a wanderer in the light of a rootless;
But I want to give the girl innocent
The warm intercessor of the world is cold.
Surround the soul worthy;
Give her parties full of attention,
Youth is bright, old age, deceased,
The heart of the heart of hope.
Whether the term will come in a farewell time
Is it noisy in the morning, at night of a mute,
You went to the bed to the sad
The best angel is a beautiful soul.
1837
