За городом вырос пустынный квартал
На почве болотной и зыбкой.
Там жили поэты,- и каждый встречал
Другого надменной улыбкой.
Напрасно и день светозарный вставал
Над этим печальным болотом;
Его обитатель свой день посвящал
Вину и усердным работам.
Когда напивались, то в дружбе клялись,
Болтали цинично и прямо.
Под утро их рвало. Потом, запершись,
Работали тупо и рьяно.
Потом вылезали из будок, как псы,
Смотрели, как море горело.
И золотом каждой прохожей косы
Пленялись со знанием дела.
Разнежась, мечтали о веке златом,
Ругали издателей дружно.
И плакали горько над малым цветком,
Над маленькой тучкой жемчужной...
Так жили поэты. Читатель и друг!
Ты думаешь, может быть,- хуже
Твоих ежедневных бессильных потуг,
Твоей обывательской лужи?
Нет, милый читатель, мой критик слепой!
По крайности, есть у поэта
И косы, и тучки, и век золотой,
Тебе ж недоступно все это!..
Ты будешь доволен собой и женой,
Своей конституцией куцой,
А вот у поэта - всемирный запой,
И мало ему конституций!
Пускай я умру под забором, как пес,
Пусть жизнь меня в землю втоптала,-
Я верю: то бог меня снегом занес,
То вьюга меня целовала!
Desert Quarter Beyond the City
Based on swamp and shaky soil.
There lived poets - and everyone met
Another haughty smile.
In vain and day shining rose
Over this sad swamp;
Its inhabitant dedicated his day
Blame and hard work.
When they got drunk, they swore friendship
Chatted cynically and bluntly.
In the morning they vomited. Then shut yourself up
Worked stupidly and zealously.
Then they got out of the booths like dogs,
We watched the sea burn.
And the gold of every passing braid
Captured with skill.
Dreaming, dreamed of a golden age,
Scolding publishers together.
And wept bitterly over a small flower
Over a little cloud of pearl ...
So poets lived. Reader and friend!
You think maybe worse
Your daily powerless attempts
Your philistine puddle?
No, dear reader, my critic is blind!
At the extreme, the poet has
And braids, and clouds, and the golden age,
All this is inaccessible to you! ..
You will be pleased with yourself and your wife
Its constitution is scanty,
But the poet has a worldwide binge,
And there are few constitutions for him!
Let me die under the fence like a dog
May life trample me into the earth
I believe that God brought me snow
That blizzard was kissing me!
