РУСЬ
Ты и во сне необычайна.
Твоей одежды не коснусь.
Дремлю — и за дремотой тайна,
И в тайне — ты почиешь, Русь.
Русь, опоясана реками
И дебрями окружена,
С болотами и журавлями,
И с мутным взором колдуна,
Где разноликие народы
Из края в край, из дола в дол
Ведут ночные хороводы
Под заревом горящих сел.
Где ведуны с ворожеями
Чаруют злаки на полях
И ведьмы тешатся с чертями
В дорожных снеговых столбах.
Где буйно заметает вьюга
До крыши — утлое жилье,
И девушка на злого друга
Под снегом точит лезвее.
Где все пути и все распутья
Живой клюкой измождены,
И вихрь, свистящий в голых прутьях,
Поет преданья старины...
Так — я узнал в моей дремоте
Страны родимой нищету,
И в лоскутах ее лохмотий
Души скрываю наготу.
Тропу печальную, ночную
Я до погоста протоптал,
И там, на кладбище ночуя,
Подолгу песни распевал.
И сам не понял, не измерил,
Кому я песни посвятил,
В какого бога страстно верил,
Какую девушку любил.
Живую душу укачала,
Русь, на своих просторах ты,
И вот — она не запятнала
Первоначальной чистоты.
Дремлю — и за дремотой тайна,
И в тайне почивает Русь.
Она и в снах необычайна,
Ее одежды не коснусь.
RUS
You are extraordinary in a dream.
I won't touch your clothes.
I doze - and there is a secret behind the doze,
And in secret - you will sleep, Rus.
Russia, surrounded by rivers
And surrounded by wilds,
With swamps and cranes,
And with the dim gaze of a sorcerer,
Where are the diverse peoples
From edge to edge, from valley to valley
There are night dances
Under the glow of burning villages.
Where are the wizards with the sorcerers
Grains enchant in the fields
And witches play with devils
In road snow pillars.
Where the blizzard sweeps violently
Up to the roof - fragile housing,
And a girl on an evil friend
Under the snow sharpens the blade.
Where are all the paths and all the crossroads
Exhausted with a living stick,
And the whirlwind whistling in the bare rods
Sings the traditions of antiquity ...
So - I learned in my slumber
Country dear poverty,
And in the rags of her rags
Souls hide my nakedness.
The sad, night path
I stomped to the churchyard,
And there, spending the night in the cemetery,
He sang songs for a long time.
And he himself did not understand, did not measure,
To whom I dedicated songs
What god did you passionately believe in,
What girl he loved.
I rocked my living soul
Russia, in your open spaces you
And now - she has not stained
Initial cleanliness.
I doze - and there is a secret behind the doze,
And Russia rests in secret.
She is extraordinary in dreams,
I won't touch her clothes.
