Мы вам расскажем, как мы засели,
Как мы однажды сели на мели,
Плыли, плыли, вдруг - остановка,
Скажем прямо: очень неловко.
Хуже на свете нет положенья,
Чем человеку сесть без движенья.
Ох ты, ух ты, - скучно и сыро,
Ох ты, ух ты, - ждать нам буксира.
С этого места, как говорится,
Вверх не подняться, вниз не спуститься,
Ох ты, ух ты, - некуда, братцы,
Ох ты, ух ты, - с мели податься.
Чайки над нами весело вьются,
Рыбы под нами громко смеются.
Ха-ха, ха-ха, - плещется речка,
Ха-ха, ха-ха, - ну и местечко!
Если придется плыть вам по свету,
Не забывайте песенку эту.
В каждом деле, двигаясь к цели,
Надо всюду видеть все мели
1954
-------------------------
Из к-ф "Верные друзья", 1954 г.
Музыка Т. Хренникова
Слова М. Матусовского
We will tell you how we settled
How we once stranded
Swam, swam, suddenly - a stop,
Let's face it: very embarrassing.
There is no worse situation in the world
Than a man to sit down without movement.
Oh you wow - dull and damp
Oh, wow, wait for us to get a tug.
From this place, as they say,
Do not go up, do not go down,
Oh you wow - nowhere, brothers
Oh you, oh wow - to get aground.
Seagulls curl over us merrily
The fish under us laugh out loud.
Ha ha ha ha, the river is splashing
Ha ha ha ha - well and place!
If you have to sail around the world,
Do not forget this song.
In every business, moving towards the goal,
Everybody should see everything aground
1954
-------------------------
From the film "Faithful Friends", 1954
Music by T. Khrennikov
Words by M. Matusovsky
