Пробитая шхуна — наша судьба,
И коль шторм вновь шумит за кормою,
Мне не нужно короны, нужна лишь одна,
Что при качке будет со мной.
Белой чайкой надежда мелькнет за волной,
И бутылка, початая рома
Не заменит одной звезды путевой,
Что сквозь шторм приведет меня к дому.
И сквозь слёзы, смеясь, я плыву за мечтой
В сотый раз, натыкаясь на скалы,
Я хотел бы всего-то остаться с тобой,
Быть твоею слезой запоздалой.
Светом быть маяка и дарить этот свет,
Как нам дарят улыбку дельфины,
Я бывалый моряк, и познав много бед,
Я хочу просыпаться любимым.
The broken schooner is our destiny
And if the storm is again rustling at the stern,
I don't need a crown, I only need one
What will happen to me when rolling.
Like a white seagull, hope will flicker behind the wave,
And a bottle popped of rum
Will not replace one star with a travel star,
That through the storm will lead me home
And through tears, laughing, I swim for a dream
For the hundredth time bumping into rocks
I wish I could just stay with you
Be your belated tear.
Be the light of a beacon and give this light,
How dolphins give us a smile
I am a seasoned sailor, and having experienced many troubles,
I want to wake up loved.
