Мы красивы в истории —
для свидетелей наших жизней...
пусть романтика нынче
лежит под танком любви,
под обломками,
под ненужными лишними мыслями...
а́ ля гер, мон ше́ри...
или всё-таки се ля ви?
Пусть любовь — не война ,
но ошибки бывают фатальны,
я смотрю на тебя
и смотрю только в скомканном сне.
Пусть у нас никогда
с тобой не было всё идеально,
но сильнее тебя —
никого не любил по весне...
We are beautiful in history -
for witnesses of our lives ...
let romance now
lies under the tank of love,
under the rubble
under unnecessary unnecessary thoughts ...
a la ger, mon sheri ...
or is it ce la vie?
Let love not be war
but mistakes are fatal
I'm looking at you
and I only look in a crumpled dream.
May we never
everything was not perfect with you
but stronger than you -
loved no one in the spring ...
