Обещал ты мне Париж,
Океаны прямо с рыбами,
А ныряли мы в камыш
И парили мы над липами.
А зачем Париж,
Если рядом ты паришь?
А мне с тобой
Медведково — Париж,
А без тебя
Париж — Медведково.
Мы прошлись по Рю Де Сен,
В Сене искупались мысленно,
Но с тобою, мой Дассен,
И на сене так немыслимо.
А зачем Париж,
Если рядом ты паришь?
А мне с тобой
Медведково — Париж,
А без тебя
Париж — Медведково.
You promised me Paris
The oceans are full of fish
And we dived into the reeds
And we soared over the lindens.
Why Paris,
If you are floating next to me?
And me with you
Medvedkovo - Paris,
And without you
Paris - Medvedkovo.
We walked along the Rue de Seine
They bathed in the Seine mentally,
But with you, my Dassin,
And in the hay is so unthinkable.
Why Paris,
If you are floating next to me?
And me with you
Medvedkovo - Paris,
And without you
Paris - Medvedkovo.
