Когда над Москвой метут метели, а над Парижем английский туман.
Я вспоминаю, как мы хотели свой мушкетёрский прожить роман
Прошу у Бога совсем немного: глоток свободы, глоток вина.
К моим друзьям далека дорога, к врагам моим коротка она.
К моим друзьям далека дорога, к врагам моим коротка она.
Припев:
Годы встают на моём пути, я никогда не просил у сильных,
Господи, не дай перейти из жизни вольной в команду смирных
Пока я дышу не дай перейти из жизни вольной в команду смирных.
(муз. Д. Тухманов, сл. Саед-Шах)
Какие мне женщины песни пели, какой над нами кружился туман.
За ночь короткую мы хотели остросюжетный прожить роман
И пусть нам было не по дороге, но вдоль дороги цвели сады.
Прошу у Бога суди не строго прекрасных женщин моей судьбы.
Прошу у Бога суди не строго прекрасных женщин моей судьбы.
Припев:
Годы встают на моём пути, я никогда не просил у сильных,
Господи, не дай перейти из жизни вольной в команду смирных
Пока я дышу не дай перейти из жизни вольной...
Когда над Москвой метут метели, а над Парижем английский туман.
Я вспоминаю, как мы хотели свой мушкетёрский прожить роман
Я вспоминаю, как мы хотели свой мушкетёрский прожить роман.
When snowstorms sweep over Moscow, and English fog over Paris.
I remember how we wanted our musketeer to live a novel
I ask God for quite a bit: a sip of freedom, a sip of wine.
To my friends the road is far, to my enemies it is short.
To my friends the road is far, to my enemies it is short.
Chorus:
Years are getting in my way, I never asked the strong
Lord, do not let me pass from a free life to a team of meek
While I breathe, do not let me pass from a free life to a team of meek ones.
(music. D. Tukhmanov, lyrics by Saed-Shah)
What women sang songs to me, what kind of fog circled above us.
For a short night, we wanted an action-packed novel to live through
And though it was not for us on the road, gardens bloomed along the road.
I ask God to judge not strictly beautiful women of my destiny.
I ask God to judge not strictly beautiful women of my destiny.
Chorus:
Years are getting in my way, I never asked the strong
Lord, do not let me pass from a free life to a team of meek
While I breathe, do not let me pass from free life ...
When snowstorms sweep over Moscow, and English fog over Paris.
I remember how we wanted our musketeer to live a novel
I remember how we wanted our musketeer to live a novel.
