Игорь Матета – Леонид Дербенёв
"Прощай" я тебе не говорю,
"Прощай" лишь себе я повторю.
Нет спасенья от беды,
"Прощай", "Прощай" скоро скажешь мне ты.
Прощай, колдовская ночь любви,
Прощай, золотой пожар в крови.
В предрассветной тишине
Не зря чудится мне -
Разлука вновь чудится мне.
Припев:
То ли чудится, то ль снится
В чёрном небе блеск зарницы,
Над землёю туч угрюмых неподвижные холмы,
И на маленьком перроне
Под истошный крик вороний
Расстаёмся, расстаёмся мы.
Прощай, лето, ставшее зимой.
Прощай, есть предел любви земной.
Разойдутся два следа,
Прощай, прощай навсегда.
Припев.
Igor Mateta - Leonid Derbenev
"Goodbye" I am not telling you,
"Goodbye" only to myself, I will repeat.
There is no escape from trouble
"Goodbye", "Goodbye" you will soon tell me.
Goodbye, witchcraft night of love
Goodbye, golden fire in blood.
In the silence of the dawn
No wonder it seems to me -
Parting seems to me again.
Chorus:
Either it seems, or it is dreaming
In the black sky, the lightning shine,
Above the land of gloomy clouds of motionless hills,
And on a small platform
Under the heart-rending cry of the crow
We are parting, we are parting.
Goodbye summer turned into winter.
Farewell, there is a limit to earthly love.
Two tracks will disperse
Goodbye, goodbye forever.
Chorus.
