Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
ты сказку мне, Аленушка
рассказывай, рассказывай.
Одним движением ресниц
расскажет мне Алена
про стаи перелетных птиц
под небом побеленным.
Со лба откинув прядь волос
без слов поет Алена
про запах сена, про покос
и полдень опаленный.
А в меди медленной руки
я вижу изумленно
теченье плавное реки
в тени берез и кленов.
Аленушка, Аленушка,
Алена сероглазая,
ты сказку мне, Аленушка,
рассказывай, рассказывай,
о тридесятых странах,
что все в родной сторонке,
всю жизнь я слушать стану
тебя, моя Аленка.
Над озером рябины
качаются, качаются,
а песни для любимых
поются - не кончаются
1979
Alyonushka, Alyonushka,
Alena gray-eyed
you are a fairy tale to me, Alyonushka
tell, tell.
One motion eyelash
tell me Alena
about flocks of migratory birds
whitewashed under the sky.
Throwing a lock of hair from his forehead
Alena sings without words
about the smell of hay, about mowing
and scorched noon.
And in copper slow hand
I see in amazement
flowing river
in the shade of birches and maples.
Alyonushka, Alyonushka,
Alena gray-eyed
you are a fairy tale to me, Alyonushka,
tell, tell
about the fifties countries
that everything is in the native side,
all my life I will listen
you, my Alenka.
Over rowan lake
swing, swing
and songs for loved ones
sung - do not end
1979
