Давай забудем навсегда,
что время есть на свете,
что есть минуты, дни, года,
и старики, и дети.
Пусть нелегко, ох, нелегко
вообразить такое,
зато оставим далеко
мы время непокоя.
Забудем скуку, мой дружок,
недобрых слов бряцанье,
а горе - это хорошо
со знаком отрицанья.
Мы станем жить не суетясь
на этом славном свете.
Под солнцем высыхает грязь,
к пыль уносит ветер.
Неважно, сколько проживем,
что будем есть и пить мы,
а важно, что писать вдвоем
друзьям мы будем письма.
К нам станут приезжать они
кто с кошкой, кто с собакой,
жить, не подсчитывая дни,
и, уезжая, плакать.
1971
Let's forget forever
what time is in the world
What are moments, days, years,
and old men and children.
Let it is not easy, oh, not easy
imagine
But leave far
We are a short time.
Forget boredom, my friend,
unkind words of Bryatsan,
and grief is good
with the sign of the denunciation.
We will live not fussing
On this glorious light.
Under the sun dries dirt,
The wind takes the wind to dust.
No matter how much you live,
What we will eat and drink we,
And it is important to write together
Friends we will be letters.
They will come to visit us
who is with a cat, who with a dog,
live without counting days
And, leaving, crying.
1971.
