Как время устроено странно,
когда хорошо нам бывает,
то время спешит постоянно.
Ах, как это редко бывает.
Свои дела и заботы
вдруг кто-то для нас забывает,
и дарит нам время тот кто-то.
Ах, как это редко бывает.
Он с нами грустит и смеется,
про жизнь говорит, про погоду,
и за день нам с ним удается,
что раньше тянулось по году,
а время несется, несется...
Умчится и время и кто-то,
кто дорог нам стал почему-то.
И новая будет забота -
считать и года и минуты
тебе и кому-то, кому-то.
А, может быть кто-то вернется
к тому, кто молчит и вздыхает,
и время другое начнется.
Ах, как это редко бывает.
Но в памяти живы мгновенья,
что жизнь нам порой посылает.
Они неподвластны забвенью.
Ах как это редко бывает.
1987
How time is strange
when it is good for us,
that time is constantly in a hurry.
Oh, how rare it is.
Your affairs and worries
suddenly someone forgets for us,
and that someone gives us time.
Oh, how rare it is.
He is sad and laughing with us,
talks about life, about the weather,
and in a day we succeed with him,
that used to drag on for a year,
and time rushes, rushes ...
Time and someone will rush away
who became dear to us for some reason.
And there will be a new concern -
count both years and minutes
you and someone, someone.
And maybe someone will return
to the one who is silent and sighs,
and another time will begin.
Oh, how rare it is.
But moments are alive in memory
that life sometimes sends us.
They are beyond oblivion.
Oh, how rarely it happens.
1987
