Мы встретились в таком просторе,
в таком безмолвии небес,
что было чудом из чудес
пересеченье траекторий.
Быть может, мы в совместный путь
могли с тобой пуститься вскоре --
в чем состояла цель и суть
всей нашей жизни, но на горе
мы с удивлением открыли,
что птица птице не под стать,
стремительные наши крылья
в полете будут нам мешать.
Так мощен наших крыл разлет,
что сблизиться нам не дает.
We met in such a vastness
in such a silence of heaven
what was a miracle of miracles
intersection of trajectories.
Maybe we are in a joint way
could start with you soon -
what was the purpose and essence
of our whole life but on the mountain
we were surprised to discover
that a bird can’t match a bird,
our swift wings
in flight will disturb us.
So powerful is our wings
that does not allow us to get close.
