Родившись на свет человек или вещь получают свой славный крест -
Имя звучащее до конца - графический Божий перст.
Город, который каприз или мысль чьи-то довел до конца
Имеет право до смерти носить имя и герб отца.
И если орда жестоких людей захватит старинный град
И по кличке кого-нибудь из главарей назвать его захотят?
Конечно хватит у них камней и силы хватит в плечах,
Чтоб сбить названия с площадей и буквы сменить в речах.
Но в чем не властны вожди никогда и верные их палачи,
И полицейские, и стукачи, и черные их врачи?
Это заставить забыть народ имя старинных стен
И величание золотых куполов даже сметенных в тлен.
И в чем не властны все их жрецы и их большая печать?
Имя города истребить, заставить камни молчать.
Каких бы паханов партийный помет не вынес старинный град
Первое имя в предсказанный год космос вернет назад.
Having been born into the world, a person or thing gets their glorious cross -
The name that sounds to the end is God's graphic finger.
The city that whim someone’s thought or thought
He has the right to death to bear the name and coat of arms of his father.
And if a horde of cruel people capture an ancient city
And by the nickname of one of the leaders will want to call him?
Of course they have enough stones and enough strength in the shoulders,
To bring down names from squares and change letters in speeches.
But in what the leaders never have power and their faithful executioners,
And the police, and informers, and their black doctors?
It make people forget the name of the ancient walls
And the grandeur of the golden domes even swept away in decay.
And in what all their priests and their great seal are not in power?
Destroy the name of the city, make the stones silent.
Whatever the godfathers, the party litter could not stand the old city
The first name in the predicted year will bring cosmos back.
