Три сына мои, три сердца, три боли...
В них все - не отнять, не прибавить.
Я царь их и раб. Нет прекрасней неволи...
Петр, Александр и Павел.
И каждый из них - мой давнишний портрет.
Но вспомните старые фото -
меняются ракурс, одежда и свет,
и в нас изменяется что-то.
Они нарушают мой тихий настрой,
не любят порядка и правил.
им кажется жизнь бесконечной игрой...
Петр, Александр и Павел.
Пытаюсь зажечь в них хотя бы свечу.
не худшая все-таки участь...
Мне кажется - я их чему-то учу,
а это они меня учат.
В них память веков, и любви моей суть,
и свет уж другого столетья.
И каждый найдет свой особенный путь...
Ох, весело буду стареть я!
Три сына мои - три чистейших души...
Я жизнь от забот не избавил.
так просто проблему бессмертья решив -
Петр, Александр и Павел.
1984
My three sons, three hearts, three pains ...
Everything in them - not to take away, not to add.
I am their king and slave. There is no more beautiful bondage ...
Peter, Alexander and Pavel.
And each of them is my old portrait.
But remember the old photos -
the angle, clothing and light change,
and something changes in us.
They break my quiet mood
do not like order and rules.
life seems to them an endless game ...
Peter, Alexander and Pavel.
I'm trying to light at least a candle in them.
not the worst fate after all ...
It seems to me - I'm teaching them something,
and this is what they teach me.
In them is the memory of centuries, and my love is the essence,
and the light of another century.
And everyone will find their own special way ...
Oh, I'll grow old cheerfully!
My three sons are three purest souls ...
I have not saved my life from worries.
solving the problem of immortality so simply -
Peter, Alexander and Pavel.
1984
