НИЩИЙ С ПАПЕРТИ
Глаза — как выцветший лопух,
В руках зажатые монеты.
Когда-то славный был пастух,
Теперь поет про многи лета.
А вон старушка из угла,
Что слезы льет перед иконой,
Она любовь его была
И пьяный сок в меже зеленой.
На свитках лет сухая пыль.
Былого нет в заре куканьшей.
И лишь обгрызанный костыль
В его руках звенит, как раньше.
Она чужда ему теперь,
Забыла звонкую жалейку.
И как пойдет, спеша, за дверь,
Подаст в ладонь ему копейку.
Он не посмотрит ей в глаза,
При встрече глаз больнее станет,
Но, покрестясь на образа,
Рабу по имени помянет.
‹1916›
BEGGAR from the porch
His eyes - how dingy burdock,
In the hands jammed coins.
Once there was a nice shepherd
Now sings about many of the summer.
And there's an old woman out of the corner,
With tears pouring down in front of the icon,
She was the love of his
And drunk the juice in a green balk.
On the scrolls years dry dust.
Past is not the dawn kukanshey.
And only nibbling crutch
In his hands the ring as before.
It is alien to him now,
I forgot resounding zhaleyka.
And he goes, slowly, through the door,
Will submit to hand him a penny.
He did not look her in the eye,
At a meeting of eyes will be painful,
But, on the way to be baptized,
Rabu to remember his name.
<1916>
