Одиночество
Для любви нет вчерашнего дня.
Дни уходят, сгорают года.
Если ты покидаешь меня,
Это значит – навсегда.
Не ворвётся звонок ночной
В пустоту тревожного сна.
И любовь не зайдёт за мной, -
Улетела навек она.
Припев: Шёпот ночи – в одиночестве,
Свечи вечера – в колыхании.
В каждой встрече – своё многоточие.
В каждой фразе – своё дыхание.
В каждом слове – своё значение.
В каждом взгляде – своё пророчество.
Обручение – отлучение.
Снова ночь. И моё одиночество.
Сжалась судорожно рука,
На ветру – колыханья плаща.
Уходя, ты сказала: «Пока»,
Но я знал, что это – «Прощай».
Припев
Для любви нет вчерашнего дня.
Дни уходят, сгорают года.
Если ты покидаешь меня,
Это значит – навсегда.
Припев
(Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова)
Loneliness
There is no yesterday for love.
Days go by, years go by.
If you leave me
This means forever.
The night call will not burst
Into the void of troubled sleep
And love will not follow me, -
She flew away forever.
Chorus: Whisper of the night - alone
The candles of the evening are in motion.
Each meeting has its own ellipsis.
Each phrase has its own breath.
Each word has its own meaning.
Each look has its own prophecy.
Betrothal is excommunication.
Night again. And my loneliness.
The hand clenched convulsively,
In the wind - the swaying of the cloak.
Leaving, you said: "Goodbye"
But I knew it was goodbye.
Chorus
There is no yesterday for love.
Days go by, years go by.
If you leave me
This means forever.
Chorus
(Music Alexander Ermolov, lyrics by Vadim Borisov)
