Однажды я в лесном краю
Безумной лютою зимой
Нашёл замёрзшую змею
И в рукаве принёс домой
Я молоком её поил,
Грел у огня четыре дня
И вот, едва набравшись сил,
Она ужалила меня.
ПРИПЕВ
Качнулась бледная луна
Зашлась от боли тишина
И посмеялось надо мной
Её шипенье за спиной.
«За что?!!» - я крикнул ей в тот час
«Ведь я тебя от смерти спас…»
И вдруг в ответ услышал я:
«Ну ты же знал, что я змея».
Я вспоминаю зимний лес
Где я и умер и воскрес
Где покорившейся судьбе
Я думал только о тебе
Я не могу никак понять
Как на любовь свою пенять
И кто придумал эту роль
Терпеть от самых близких боль?
ПРИПЕВ
И каждый раз, когда опять
Любовь приходится терять
Когда смеётся надо мной
Шипенье чьё-то за спиной
«За что?!!» - кричу я в сотый раз,
«Ведь я тебя любовью спас…»
И вновь, как прежде, слышу я:
«Ну ты же знал, что я змея».
Once I'm in a forest edge
Crazy fierce winter
Found a frozen snake
And brought home up his sleeve
I gave her milk to drink
Warmed by the fire for four days
And now, barely gaining strength,
She stung me.
CHORUS
The pale moon swung
The silence fell in pain
And laughed at me
Her hiss behind her.
"For what?!!" - I shouted to her at that hour
"After all, I saved you from death ..."
And suddenly I heard in response:
"Well, you knew I was a snake."
I remember the winter forest
Where I died and rose again
Where to resigned fate
I only thought about you
I can't understand in any way
How to blame your love
And who invented this role
To endure pain from those closest to you?
CHORUS
And every time again
Love has to be lost
When he laughs at me
Someone's hissing behind
"For what?!!" - I shout for the hundredth time,
"After all, I saved you with love ..."
And again, as before, I hear:
"Well, you knew I was a snake."
