Шум и гам за кулисами
Режут слух биссектрисами;
Катаклизм и авария
В глубине планетария!
Что ни ложь - во спасение.
Что ни день - воскресение.
Что ни ночь - ожидание,
Здравствуй и до свидания!
Белый свет впал в безумие,
И теперь словно мумия.
И ни сил, ни желания
Разомкнуть замыкание.
Но пройдёт отупение,
И вернётся умение,
Как накрыть тьму салютами,
И не быть больше лютыми!
(Аркадий Семёнов)
Noise and hubbub behind the scenes
Cut the hearing with bisectors;
Cataclysm and accident
Deep in the planetarium!
Whatever lies are for salvation.
Every day is Sunday.
Every night is waiting
Hello and goodbye!
White light fell into madness
And now like a mummy.
And neither strength nor desire
Open the circuit.
But the dullness will pass
And the skill will return
How to cover the darkness with fireworks
And don't be fierce anymore!
(Arkady Semyonov)
