Какая же всё-таки странная эта штука судьба!
Час назад был богат, а сейчас - голытьба.
Намедни меня ожидал неприятный сюрприз:
Вверх на лифте я поехал, оказалось, что вниз.
Из долбанной шахты, конечно, я выбрался сам.
Но может, так было угодно самим небесам?
Обстоятельств махины прессуют нас всех.
Но кому-то - облом, а кому-то успех.
Мы сами свой выбрали путь, но кто за рулём?
И всем ли достанется счастья полный объём?
Если кто-то решил, что ему всё равно
Не разрешить сей дилеммы, и прыгнул в окно.
Тогда, как и жизни, судьбы обрывает он нить.
Что ж, за всё нам приходится чем-то платить.
(Александр Фролов)
What still strange this thing is fate!
An hour ago was rich, and now - Goleutba.
Judny I expected a unpleasant surprise:
Up on the elevator I went, it turned out that down.
From the bubbanine, of course, I got out myself.
But maybe it was any heavens themselves?
The circumstances of Mahina compress us all.
But someone is a bummer, and someone success.
We chose our own way, but who is behind the wheel?
And will everyone get happiness?
If someone decided he was still
Do not resolve this dilemma, and jumped out the window.
Then, like life, the fate breaks down.
Well, for all we have to pay something.
(Alexander Frolov)
