Текст песни Александр Галич - Фарс-гиньоль

...Все засранцы, все нахлебники -
Жрут и пьют, и воду месят,
На одни, считай, учебники
Чуть не рупь уходит в месяц!
Люська-дура заневестила,
Никакого с нею слада!
А у папеньки-то шестеро,
Обо всех подумать надо -

Надо и того купить, и сего купить,
А на копеечки-то вовсе воду пить,
А сырку к чайку или ливерной -
Тут двугривенный, там двугривенный,
А где ж их взять?!

Люське-дурочке все хаханьки,
Все малина ей, калина,
А Никитушка-то махонький
Чуть не на крик от колита!
Подтянул папаша помочи,
И, с улыбкой незавидной,
Попросил папаша помощи
В кассе помощи взаимной.

Чтоб и того купить, и сего купить,
А на копеечки-то вовсе воду пить,
А сырку к чайку или ливерной -
Тут двугривенный, там двугривенный,
А где ж их взять?!

Попросил папаня слезно и
Ждет решенья, нет покоя...
Совещанье шло серьезное,
И решение такое:
Подмогнула б тебе касса, но
Кажный рупь - догнать Америку!
Посему тебе отказано,
Но сочувствуем, поелику

Надо ж и того купить, и сего купить,
А на копеечки-то вовсе воду пить,
А сырку к чайку или ливерной -
Там двугривенный, тут двугривенный,
А где ж их взять?!

Вот он запил, как залеченный,
Два раза бил морду Люське,
А в субботу поздно вечером
Он повесился на люстре...

Ой, не надо "скорой помощи"!
Нам бы медленную помощь! -
"Скорый" врач обрезал помочи
И сказал, что помер в полночь...
Помер смертью незаметною,
Огорчения не вызвал,
Лишь записочку предсмертную
Положил на телевизор -

Что, мол, хотел он и того купить, и сего купить,
А на копеечки-то вовсе воду пить!
А сырку к чайку или ливерной -
Тут двугривенный, там двугривенный,
А где ж их взять?!

1963

All assholes ... all freeloaders -
Guzzle and drink water and knead ,
For one , consider textbooks
Nearly a ruble a month away !
Lyuska - fool zanevestila ,
No her cope !
And papa a six ,
All think it is necessary -

     It is necessary and in order to buy, and buy this ,
     A penny for some water to drink at all ,
     A cup of tea or to the curds of liver -
     Here twenty kopecks , there twenty kopecks ,
     And where to get them ?!

Lyuska - little fool all hahanki ,
All her raspberry , cranberry ,
A Nikitushka a tiddly
Almost a cry of colitis !
Dad pulled help
And , with a smile unenviable ,
Asked the father help
In the checkout mutual assistance .

     To order and buy, and buy this ,
     A penny for some water to drink at all ,
     A cup of tea or to the curds of liver -
     Here twenty kopecks , there twenty kopecks ,
     And where to get them ?!

Dad asked tearfully and
Waiting for a decision , there is no peace ...
THE MEETING went serious,
And the solution is :
Podmognula you used cash , but
Kazhny ruble - to catch up with America!
Therefore you refused
But sympathize , inasmuch

     It should be there and what to buy, and buy this ,
     A penny for some water to drink at all ,
     A cup of tea or to the curds of liver -
     There are twenty kopeks , then twenty kopecks ,
     And where to get them ?!

Here he began to drink , as healed ,
Twice beaten face Lyuska ,
And on Saturday night
He hung on the chandelier ...

Oh , do not & quot; ambulance & quot ;!
We would slow help! -
& quot; Fast & quot; doctor cut suspenders
And he said that he died at midnight ...
Death died unnoticed,
Grief has not caused ,
Just a note to suicide
Put on TV -

     That, well, he wanted to order and buy, and buy this ,
     A penny for some water to drink at all !
     A cup of tea or to the curds of liver -
     Here twenty kopecks , there twenty kopecks ,
     And where to get them ?!

1963