Текст песни Александр Гами - Не стреляйте дяденька

Тишина. Ни шума, ни гама.
В масках нас беда сторожит.
Кончен школьный праздник, и мама
На цветах недвижно лежит.

Мама, мама! Видишь, мы живы!
Ты спасла с Русланчиком нас!
Он нёс ранец самый красивый,
Потому что шёл в первый класс.

Не дрожи, будь стойким, Русланчик!
В жизни есть свои рубежи.
Ты теперь мужчина, не мальчик:
На затылке руки держи!

Рядом с папой тётенька в чёрном
В пояс смерть смогла заложить.
Бог велел сносить всё покорно,
Но уж очень хочется жить!

Слышен мимо мчащийся поезд.
В мире много разных путей.
Не взрывайте, тётенька, пояс!
Вы родить могли бы детей!

Не дрожи, будь стойким, Русланчик!
В жизни есть свои рубежи.
Ты теперь мужчина, не мальчик:
На затылке руки держи!

Не стреляйте, дяденька, в папу!
Он не убивал никого,
Лишь от безысходности плакал,
Так что вы не бойтесь его!

Не стреляйте, дяденька, милый!
Вы, должно быть, храбрый солдат.
Он избит, в нём нет уже силы,
А у вас в руках автомат.

Не дрожи, будь стойким, Русланчик!
В жизни есть свои рубежи.
Ты теперь мужчина, не мальчик:
На затылке руки держи!

Папа мёртв! Он взрыва не слышал,
А Русланчик ранен в живот.
Штурм идёт, и рухнула крыша,
И мой братик тоже умрёт!

Не стреляйте, дяденька, в спину!
Всей моей семьи больше нет!
Вы уже ведь взрослый мужчина,
Ну, а мне всего девять лет!

Не дрожи, будь стойким, Русланчик!
В жизни есть свои рубежи.
Ты теперь мужчина, не мальчик:
На затылке руки держи!

Silence. No noise, no din.
In masks, trouble guards us.
The school party is over and mom
Lies motionless on flowers.

Mother Mother! You see, we are alive!
You saved us with Ruslanchik!
He carried the most beautiful satchel
Because I was in first grade.

Don't tremble, be persistent, Ruslanchik!
Life has its own boundaries.
You are now a man, not a boy:
Keep your hands on the back of your head!

Auntie in black next to dad
Death was able to lay in the belt.
God ordered to endure everything obediently,
But I really want to live!

A rushing train is heard past.
There are many different paths in the world.
Don't blow up, auntie, the belt!
You could give birth to children!

Don't tremble, be persistent, Ruslanchik!
Life has its own boundaries.
You are now a man, not a boy:
Keep your hands on the back of your head!

Don't shoot daddy, uncle!
He didn't kill anyone
I cried only from despair,
So don't be afraid of him!

Don't shoot, uncle, dear!
You must be a brave soldier.
He is beaten, he no longer has strength,
And you have a machine gun in your hands.

Don't tremble, be persistent, Ruslanchik!
Life has its own boundaries.
You are now a man, not a boy:
Keep your hands on the back of your head!

Dad is dead! He did not hear the explosion
Ruslanchik was wounded in the stomach.
The assault is underway, and the roof has collapsed,
And my brother will die too!

Don't shoot, uncle, in the back!
My whole family is gone!
You are already a grown man,
Well, I'm only nine years old!

Don't tremble, be persistent, Ruslanchik!
Life has its own boundaries.
You are now a man, not a boy:
Keep your hands on the back of your head!