ВЫШКА
Музыка и стихи Александра Генкина
Прорезала вышка
По небу лучом.
Как же это вышло,
Что я ни при чем.
Как же нам надумать
Компромисс,
Через нашу дурость
Разошлись.
Через нашу дурость
Да глаз дурной
Отшатнулась юность
От нас с тобой.
Улетела песней
К чужим кострам,
Где-то по соседству
Звучит не нам.
Что ж наговорили
Друг другу мы?
Что же не простили:
Друг другу мы?
Обернулся случай,
Тяжелым днем,
Где-то по соседству
Поврозь идем.
Прорезала вышка
По небу лучом.
Как же это вышло,
Что я ни при чем.
Как же нам надумать
Компромисс,
Через нашу дурость
Разошлись.
1964
TOWER
Music and poems by Alexander Genkin
Cut through the tower
A ray across the sky.
How did it happen
That I have nothing to do with it.
How can we think of
Compromise,
Through our folly
Dispersed.
Through our folly
Yes, evil eye
Youth recoiled
From you and me.
Flew away with a song
To other people's fires
Somewhere in the neighborhood
Doesn't sound to us.
What have you said
We are to each other?
What was not forgiven:
We are to each other?
The case turned around
On a hard day
Somewhere in the neighborhood
Let's break up.
Cut through the tower
A ray across the sky.
How did it come about
That I have nothing to do with it.
How can we think of
Compromise,
Through our folly
Dispersed.
1964
