Облака проплывают, как снег холодны,
Гуси к югу летят в милый отческий край.
Если мы не дойдём до Великой стены,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
Отсчитали по пальцам мы тысячу ли,
Дует ветер восточный в полотна знамён.
И несём мы веревки, шагая в пыли,
Чтобы ими был связан бумажный дракон.
Перевалы, дожди, — ты привала не жди.
Шаг чекань за спиной, человечества треть.
Ведь недаром, конечно, нас учат вожди,
Что великое счастье — за них умереть.
Перед сотней всегда миллионы правы.
Надоела соха — карабины хватай!
Если мы не дойдём до далекой Москвы,
Значит, мы недостаточно любим Китай.
The clouds float like snow are cold
Geese fly south to the sweet fatherland.
If we don't make it to the Great Wall
So we don't love China enough.
We counted a thousand on our fingers,
The east wind blows in the canvases of the banners.
And we carry the ropes, walking in the dust,
To tie a paper dragon with them.
Passes, rains - don't wait for a halt.
Chasing step behind the back, a third of humanity.
It's not for nothing, of course, that the leaders teach us,
What a great happiness it is to die for them.
Before a hundred, millions are always right.
Tired of the plow - grab your carbines!
If we don't reach distant Moscow,
So we don't love China enough.
