Am Dm6 E Am
Мы любили друг друга в Дании, на окраине Копенгагена,
Dm G C
Где суда в океаны дальние проплывают по [зюйду Псхагена,]
A7 Dm G C
Мы любили друг друга в Голландии, в те часы, когда темнота ещё,
Am Dm6 E Am
И прекрасно друг с другом ладили над каналом в тумане тающем.
Мы любили друг друга в Швеции, в городке, заметённом вьюгами,
Где полярнае звёзды светятся, и любили ещё друг друга мы
В Ленинграде, Париже, Бремене, Сан-Франциско, Самаре, Бадене...
Перечислить не хватит времени всех названий на карте свадебной.
Чередуя любовь с разлукою, обращаясь к былому пристально,
Вспоминаю со сладкой мукою нереальные эти пристани,
Те дома и отели частные, где с тобою могли встречаться мы,
И возможно бы были счастливы, и возможно бы были счастливы.
Am Dm6 E Am
We loved each other in Denmark on the outskirts of Copenhagen
Dm G C
Where ships in the far oceans sail along [the south of Pskhagen,]
A7 Dm G C
We loved each other in Holland, when it was still dark
Am Dm6 E Am
And they got along well with each other over the canal in the melting fog.
We loved each other in Sweden, in a town covered by blizzards
Where the polar stars shine, and we still loved each other
In Leningrad, Paris, Bremen, San Francisco, Samara, Baden ...
There is not enough time to list all the names on the wedding card.
Alternating love with parting, turning to the past intently,
I remember with sweet torment these unreal docks,
Those private houses and hotels where we could meet with you,
And maybe they would be happy, and maybe they would be happy.
