На Маяковской площади в Москве
Живёт моя далёкая подруга.
В её окне гнездо свивает вьюга,
Звезда горит в печальной синеве.
Судьбы моей извилистая нить
Оборвана у этого порога.
Но сколько ни упрашивай я Бога,
Нам наши жизни не соединить.
На Маяковской площади в Москве,
Стремительностью близкая к полёту,
Спешит она утрами на работу,
Морозный снег блестит на рукаве.
Наш странный затянувшийся роман
Подобен многодневной катастрофе.
Другим по вечерам варить ей кофе,
Смотреть с другими в утренний туман.
Но в час, когда подводный аппарат
Качается у бездны на ладони,
Её печаль меня во тьме нагонит
И из пучины выведет назад.
Но в час, когда, в затылок мне дыша,
Беда ложится тяжестью на плечи,
Меня от одиночества излечит
Её непостоянная душа.
На Маяковской площади в Москве,
За тёплою опущенною шторой
Настольной лампы свет горит, который
Мерцает мне, как путеводный свет.
Пусть седина змеится на виске,
Забудем про безрадостные были,
Пока ещё про нас не позабыли
На Маяковской площади в Москве.
On Mayakovsky Square in Moscow
Distant lives my friend.
In her nest box recoiling blizzard ,
Star burns in the sad blue .
My fate winding thread
Cut short at the threshold.
But no matter how much I begged God ,
Us our life together.
On Mayakovsky Square in Moscow,
Swiftness close to fly,
She hurries to work mornings ,
Frosty the snow glistens on the sleeve.
Our strange protracted affair
Similar to the multi-day disaster.
The other in the evening to cook her coffee ,
Watch with others in the morning mist.
But at a time when the underwater vehicle
Swinging from the abyss in the palm ,
Her sadness overtake me in the darkness
And from the abyss will bring back .
But at a time when , in the back of my breathing ,
The trouble lies with the weight on his shoulders,
I cure for loneliness
Her fickle soul .
On Mayakovsky Square in Moscow,
For the warm curtains drawn
Table lamp light is on , which
Flickers me as a guiding light .
Let zmeitsya graying at the temple ,
Forget about the dismal were
Yet we have not forgotten about
On Mayakovsky Square in Moscow.
