1,2
Am E E Am
Am E E7 Am
A7 Dm (G7 / G) C
Am E E Am
3
Hm F# F# Hm
Hm F# F#7 Hm
H7 Em A7 D
Hm F# F# Hm
Я о детстве своем вспоминаю опять,
Где затишье сменяет гроза.
На каком языке говорит с нами мать,
Когда мы открываем глаза?
От сегодняшней жизни твоей вдалеке,
В тот Войною оборванный год
На каком языке, на каком языке
Тебе бабушка песню поет?
На каком языке вспоминаем мы дом,
Когда ловит чужбина в петлю?
И подруге потом говорим на каком
Невозможное слово «люблю»?
Где какое гнездо не пытаешься свить,
Меж каких языков не живи,
Не порвешь эту нить, не сумеешь забыть
Нержавеющей первой любви.
А когда в холода пожелтеет трава
И наступит осенняя тишь,
На каком языке мы отыщем слова
Над кроваткой, где плачет малыш?
На каком языке говорим мы, когда
Словно листья плывем по реке?
И когда в никуда нас уносит вода,
На каком говорим языке?
1,2
Am E E Am
Am E E7 Am
A7 Dm (G7 / G) C
Am E E Am
3
Hm F # F # Hm
Hm F # F # 7 Hm
H7 Em A7 D
Hm F # F # Hm
I remember my childhood again,
Where the calm is replaced by a thunderstorm.
What language does mother speak to us,
When do we open our eyes?
Far from your life today,
In that year, torn off by the War
What language, what language
Does your grandmother sing a song to you?
In what language do we remember the house,
When does a foreign land catch in a noose?
And then we speak to a friend which
Impossible word "love"?
Where you don't try to make a nest,
What languages don't you live between
You won't break this thread, you won't be able to forget
Stainless first love.
And when the grass turns yellow in the cold
And autumn silence will come
What language will we find words in
Over the crib, where is the baby crying?
What language do we speak when
Like leaves floating down the river?
And when the water takes us nowhere,
What language do we speak?
