Gm Cm D7 Gm
Односельчанин Пушкина по Царскому Селу
Cm F B
Смотрю я на воздушную заснеженную мглу.
G Cm F B
Там, звонкий и ершистый мальчишеский народ,
Cm Gm D7 Fm6 G7
Пируют лицеисты, встречая Новый Год
Cm Gm D7 Gm
Пируют лицеисты, встречая Новый Год
Плывет тепло от печки вдоль крашеной стены.
И все еще беспечны, и все еще равны.
Здесь места нет заботе о будущих делах,
Где будут те в почете, а эти — в кандалах.
Односельчанин Пушкина, встречаю Новый Год.
Что в жизни нам отпущено, не скажешь наперед.
В том веке Девятнадцатом, в Семнадцатом году,
Никак не опознать тебе грядущую беду.
Еще за зимней сказкою не жжет тебя тоска,
И губы африканские — два алых лепестка.
Плывет тепло от печки, где тлеет уголек,
И путь до Черной речки пока еще далек.
Gm CM D7 GM
Pushkin’s fellow villager in the royal village
CM F B
I look at the air snowy darkness.
G cm f b
There, a sonorous and ruffled boyish people,
CM GM D7 FM6 G7
Feasting lyceum students, celebrating the New Year
CM GM D7 GM
Feasting lyceum students, celebrating the New Year
Heat heats from the stove along the painted wall.
And still careless, and still equal.
There is no place for concern for future affairs,
Where they will be held in high esteem, and these are in shackles.
Pushkin’s fellow villager, I celebrate the New Year.
What in life is released, you will not tell us in advance.
In that century, the nineteenth, in the seventeenth year,
Do not identify the future misfortune.
Still, longing does not burn you for a winter fairy tale,
And African lips are two scarlet petals.
The heat floats from the stove where the coal smolders,
And the path to the Black River is still far away.
