Я от мыслей ночных устану
И гитарный возьму аккорд,
А в Париже цветут каштаны
Возле площади Ля Конкорд.
Невесомые эти свечки,
Что прохожих лишают сна
Хороши, но недолговечны,
Как и наша с тобой весна.
В юность собственную под старость
Не воротишься, хоть умри,
А в Париже цветут каштаны
Над дорожками Тюэльри.
Под московскою снежной крупкой,
За которой придут дожди,
Я кричу безнадежно в трубку -
"Подожди меня, подожди!"
А зачем меня ждать напрасно
У столетий на рубеже?
Мне на этот веселый праздник
За тобой не поспеть уже,
А в Париже речная пристань,
Разноцветная карусель,
И везут катера туристов
У подножия Тор Эфель.
И смотрю я в окошко тупо
На двора проходного дно,
Где моя возростная группа
Соревнуется в домино,
А в Париже летит по кругу
Нескончаемый хоровод,
И целует студент подругу,
И никто никого не ждет...
I'll get tired of thoughts of the night
And I'll take a guitar chord
And chestnuts are blooming in Paris
Near the Place de la Concorde.
Weightless these candles
That passers-by are deprived of sleep
Good, but short-lived
As well as our spring.
In his youth, in old age
You won't come back, even if you die
And chestnuts are blooming in Paris
Over the Tuelries paths.
Under the Moscow snow crumbs,
For which the rains will come
I scream hopelessly into the phone -
"Wait for me, wait!"
Why wait for me in vain
At the turn of the century?
For me on this cheerful holiday
I can't keep up with you,
And in Paris there is a river pier,
Colorful carousel
And they carry boats of tourists
At the foot of Tor Efel.
And I look out the window stupidly
There is a passing bottom in the yard,
Where is my age group
Competes at dominoes
And in Paris it flies in a circle
Endless round dance
And a student kisses a friend
And no one is waiting for anyone ...
