Пират, забудь о стороне родной,
Когда сигнал "к атаке!" донесётся.
Поскрипывают мачты над волной,
На пенных гребнях вспыхивает солнце.
Земная неизвестна нам тоска
Под флагом со скрещёнными костями,
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Дрожите, лиссабонские купцы,
Свои жиры студёные трясите,
Дрожите, королевские дворцы
И скаредное лондонское Сити,-
На шумный праздник пушек и клинка
Мы явимся незваными гостями,
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Вьёт вымпела попутный ветерок.
Назло врагам живём мы, не старея.
И если в ясный солнечный денёк
В последний раз запляшем мы на рее,
Мы вас во сне ухватим за бока,
Мы к вам придём недобрыми вестями,
И никогда мы не умрём, пока
Качаются светила над снастями!
Апрель 1962, 'Крузенштерн', Северная Атлантика
Pirate , forget about the native side ,
When the signal & quot; to attack ! & Quot; will carry .
Creaking masts over a wave ,
Foam on the crests of the sun flares .
Earth unknown to us longing
Under the banner with crossed bones
And we will never die as long as
Rock luminaries on gear !
Shake the Lisbon merchants
Gelid shake their fat ,
Shake the royal palaces
And stingy City of London -
A noisy celebration of guns and blades
We yavimsya intruders ,
And we will never die as long as
Rock luminaries on gear !
Vёt pennant passing breeze .
Spite of enemies we live , not aging .
And if on a clear sunny day
The last time we zaplyashem the yardarm ,
We dream about you jumped at the sides ,
We will come to you bad news ,
And we will never die as long as
Rock luminaries on gear !
April 1962 , ' Krusenstern ' North Atlantic
