Неторопливо истина простая
В реке времён нащупывает брод:
Родство по крови образует стаю,
Родство по слову создаёт народ.
Не для того ли, смертных поражая
Непостижимой мудростью своей,
Бог Моисею передал скрижали,
Людей отъединяя от зверей?
А стае не нужны законы Бога —
Она живёт заветам вопреки.
Здесь ценятся в сознании убогом
Лишь цепкий нюх да острые клыки.
Своим происхождением, не скрою,
Горжусь и я, родителей любя,
Но, если слово разойдётся с кровью,
Я слово выбираю для себя.
И не отыщешь выхода иного,
Как самому себе не прекословь.
Родство по слову порождает слово,
Родство по крови порождает кровь.
Leisurely simple truth
At times, the river feels ford :
Related by blood forms a pack ,
Kinship in the way people create .
Not for any mortal hitting
Inscrutable his wisdom ,
God gave Moses the tablets
People secluded from animals ?
A flock of God's laws are not needed -
She lives in spite of the precepts .
Here are valued in the minds of the wretched
Only tenacious scent so sharp fangs .
Its origin , I must admit,
And I am proud , loving parents ,
But if the word disperse blood ,
I choose the word for themselves.
And you will not find another exit ,
How not to contradict himself .
Kinship by keyword generates word
Related by blood breeds blood.
