Лист последний на окне
С тонкой ветки сброшен.
Утро летное вполне,
А в глазах туман.
Не дари, прощаясь, мне
Ни цветов, ни брошек, -
Подари мне на прощанье
Тихий океан.
Там волна стирает камень,
Закипая в пене,
Там сырую соль комками
Смахивают с губ,
Там внизу под облаками
Шторм гудит осенний,
Там стоит над облаками
Остров Итуруп.
И когда зальет вода
Круглое окошко
И покатится тайфун,
Тучи теребя,
Я ревущий океан
Полюблю немножко
И немножко научусь
Понимать тебя.
Будет осень зажигать
Медленное пламя
На крутом и на горячем
Краешке земли.
Ах, зачем боимся мы
Так своих желаний,
От штормов за остров прячась,
Словно корабли?
Не спеши переживать,
Милый мой, хороший,
Что вина не наливать
Нам в один стакан.
Не дари, прощаясь, мне
Ни цветов, ни брошек, -
Подари мне на прощанье
Тихий океан.
Last sheet on the window
With a thin branch reset.
Morning flight quite,
And in the eyes fog.
Don't give me, saying goodbye to me
Neither colors nor broths -
Give me for a farewell
Pacific Ocean.
There wave erases stone,
Boiling in foam
There is a crude salt lumps
Love from lips
There below under the clouds
Storm buzzing autumn,
There stands above the clouds
Island ITUP.
And when the water will fill
Round window
And Typhoon will ride
Tuchi TERS
I'm roaring the ocean
Love a little
And learn a little
Understand you.
There will be autumn to light
Slow flame
On steep and hot
The edge of the earth.
Oh why we are afraid
So your desires
From storms for the island hiding,
Like ships?
Do not rush to worry
My dear, good,
That wines do not pour
We are one cup.
Don't give me, saying goodbye to me
Neither colors nor broths -
Give me for a farewell
Pacific Ocean.
