В Уэльсе теплые дожди
По крышам шелестят.
Подруга, ты меня не жди,
Я не вернусь назад.
Стакан зажат в моей руке,
Изломан песней рот,
Мы в придорожном кабачке
Встречаем Новый год.
Мой нос багров, я пить здоров,
И ты меня не тронь.
Под бубна рев по связке дров
Пустился в пляс огонь.
Мы собрались здесь налегке,
Без горя и забот,
Мы в придорожном кабачке
Встречаем Новый год.
Кругом туманные поля,
Шумят кругом друзья.
Моя ячменная земля,
С тобою счастлив я.
Стакан зажат в моей руке,
Изломан песней рот,
Мы в придорожном кабачке
Встречаем Новый год.
1961
Warm rains in Wales
They rustle on the rooftops.
Girlfriend, don't wait for me
I will not go back.
The glass is clamped in my hand
The mouth is broken by the song
We're in a roadside pub
We celebrate the New Year.
My nose is purple, I drink well,
And you don't touch me.
Under a tambourine roar on a bundle of firewood
The fire began to dance.
We are gathered here light
Without grief and worries
We're in a roadside pub
We celebrate the New Year.
Foggy fields all around
Friends are noisy all around.
My barley ground
I am happy with you.
The glass is clamped in my hand
The mouth is broken by the song
We're in a roadside pub
We celebrate the New Year.
1961
