Действующие лица и исполнители:
Мастер, Иешуа, Воланд, Кот Бегемот - Александр Градский
Маргарита - Елена Минина
Иван Бездомный, Левий Матвей - Михаил Серышев
Коровьев (Фагот) - Николай Фоменко
Азазелло - Алексей Хабаров
Гелла - Лолита Милявская
Пилат, римский прокуратор - Андрей Лефлер
Каифа, первосвященник - Иосиф Кобзон
Афраний - Владимир Маторин
Секретарь Пилата - Максим Кучеренко
Кентурион Крысобой - Алексей Петренко
Михаил Александрович Берлиоз - Михаил Котляров
Наташа, прислуга Маргариты - Оксана Беленькая
Николай Иванович (боров) - Владимир Качан
Супруга Николая Ивановича - Любовь Казарновская
Буфетчик Соколов - Андрей Макаревич
Алоизий Могарыч - Алексей Конкин
Сосед Алоизия, он же Контролёр - Александр Кутиков
Никонор Иванович Босой - Валерий Золотухин
Аннушка - Юлия Рутберг
Доктор Стравинский - Александр Розенбаум
Медсестра - Татьяна Анциферова
Жорж Бенгальский, конферансье - Фёдор Чеканов
Римский - Дмитрий Рябцев
Редактор - Аркадий Арканов
Непремёнова - Оксана Кочубей
Ариман - Владимир Зельдин
Лавров - Максим Леонидов
Латунский - Алексей Кортнев
Лапшенникова - Елена Камбурова
Семплеяров - Олег Табаков
Жена Семплеярова - Людмила Касаткина
"Родственница" Семплеярова - Лариса Голубкина
Шофёр - Григорий Лепс
Домработница драматурга Кванта - Мария Градская
Домработница Латунского - Нина Резник
Фрида - Дарья Молчанова
Тофана - Марина Коташенко
Малюта - Александр Раппопорт
Жак, алхимик - Александр Лебедев
Малыш - Миша Ильин-Адаев
Мужчина в Варьете - Сосо Павлиашвили
Продавщица в киоске - Наталья Усатюк
Арчибальд Арчибальдович - Игорь Радов
Следователь - Тарас Калиниченко
Начальник угрозыска - Александр Буйнов
Участковый - Всеволод Шиловский
Опер - Константин Воробьёв
Дежурный в милиции - Юрий Рахманин
Дежурная в "Трибоедове" - Марина Лях
Вахтёр в "Грибоедове" - Леонид Ярмольник
Дежурный в "Торгсине" - Евгений Маргулис
Продавец в "Торгсине" - Евгений Болдин
Продавщица в "Торгсине" - Амалия Мордвинова
Покупатель в "Торгсине" - Геннадий Хазанов
Старичок в "Торгсине" - Георгий Милляр
Палосич - Виктор Глазков
Солдаты, всадники, посетители Варьете, "Грибоедова", "Торгсина", бала Сатаны, обезьянки, толпа и дети на площади в Ершалаиме, нянечки и сиделки в сумасшедшем доме, участники похоронной процессии - Хор Краснознамённого академического ансамбля песни и пляски Российской армии им. А. В. Александрова
Детский хор "Мандрагора", г. Клин
Actors and performers:
Master, Yeshua, Woland, Cat Hippopotamus - Alexander Gradsky
Margarita - Elena Minina
Ivan Homeless, Levi Matvey - Mikhail Seryshev
Koroviev (Bassoon) - Nikolai Fomenko
Azazello - Alexey Khabarov
Gella - Lolita Milyavskaya
Pilate, Roman procurator - Andrei Lefler
Kaifa, the high priest - Joseph Kobzon
Afraniy - Vladimir Matorin
Pilate Secretary - Maxim Kucherenko
Kenturion the Ratman - Alexey Petrenko
Mikhail Alexandrovich Berlioz - Mikhail Kotlyarov
Natasha, Margarita's servant - Oksana Belenkaya
Nikolai Ivanovich (hog) - Vladimir Kachan
Wife of Nikolai Ivanovich - Lyubov Kazarnovskaya
Barman Sokolov - Andrey Makarevich
Aloysius Mogarych - Alexey Konkin
Neighbor Aloysia, aka Controller - Alexander Kutikov
Nikonor Ivanovich Bosoy - Valery Zolotukhin
Annushka - Julia Rutberg
Dr. Stravinsky - Alexander Rosenbaum
Nurse - Tatyana Antsiferova
Georges Bengalsky, entertainer - Fedor Chekanov
Rimsky - Dmitry Ryabtsev
Editor - Arkady Arkanov
Nepremenova - Oksana Kochubey
Ahriman - Vladimir Zeldin
Lavrov - Maxim Leonidov
Latunsky - Alexey Kortnev
Lapshennikova - Elena Kamburova
Sempleyarov - Oleg Tabakov
Wife of Sempleyarov - Lyudmila Kasatkina
"Relative" of Sempleyarov - Larisa Golubkina
Chauffeur - Grigory Leps
The housekeeper of the playwright Quantum - Maria Gradskaya
Latunsky's housekeeper - Nina Reznik
Frida - Daria Molchanova
Tofana - Marina Kotashenko
Malyuta - Alexander Rappoport
Jacques, Alchemist - Alexander Lebedev
Kid - Misha Ilyin-Adaev
Man in Variety - Soso Pavliashvili
Saleswoman at the kiosk - Natalya Usatyuk
Archibald Archibaldovich - Igor Radov
Investigator - Taras Kalinichenko
Head of the threat - Alexander Buynov
Precinct - Vsevolod Shilovsky
Opera - Konstantin Vorobyov
Police officer - Yuri Rakhmanin
The attendant in the "Triboedovo" - Marina Lyakh
The watchman in "Griboedov" - Leonid Yarmolnik
The duty officer at Torgsin - Eugene Margulis
The seller at Torgsin - Evgeny Boldin
Saleswoman at Torgsin - Amalia Mordvinova
The buyer at Torgsin is Gennady Khazanov
Old Man at Torgsin - George Millar
Palosich - Victor Glazkov
Soldiers, horsemen, visitors to Variety, "Griboedov", "Torgsin", Satan's ball, monkeys, a crowd and children on the square in Yershalaim, nurses and nurses in a madhouse, participants in the funeral procession - Choir of the Red Banner Academic Song and Dance Ensemble of the Russian Army named after A. V. Alexandrova
Children's choir "Mandrake", the city of Klin
