Мне нравится птиц рисовать,
Но как их заставить петь?
Мне нравится птиц рисовать,
Но как их заставить лететь
В дальне-дальние страны?
Мне нравится строить корабль,
Терзая бумаги листок.
Но как мне построить корабль,
Который уплыть бы смог
В дальне-дальние страны?
Мне нравится крылья иметь,
Но кто бы сказал, где их взять?
Мне нравится крылья иметь,
Чтоб как-нибудь тоже слетать
В дальне-дальние страны.
I like to draw birds
But how to make them sing?
I like to draw birds
But how to make them fly
In the long-distance countries?
I like to build a ship
Tearing the paper sheet.
But how can I build a ship,
Which would be able to swim
In the long-distance countries?
I like to have wings
But who would say where to get them?
I like to have wings
To fly somehow too
In the long-distance countries.
