(с) Николай РАЧКОВ
Отложите свои мемуары, полковник,
Отдохните от боя хотя бы чуть-чуть.
Вновь под Вашим окном пламенеет шиповник,
И горячая нежность вливается в грудь.
Вы как будто в окопе глубоком и узком.
Оглянитесь вокруг – Вы остались один.
Все погибли давно, все, кто бился под Курском,
Кто на танке врывался в горящий Берлин.
Я, поверьте, способен закрыть амбразуру,
Встать под пули врага, несмотря ни на что,
Когда вижу на улице Вашу фигуру
В старомодных ботинках, в потёртом пальто.
Вы всю жизнь ничего для себя не просили.
Бог отыщет Вам место в солдатском раю.
Я хочу с Вами выпить за нашу Россию,
Ту, которую Вы отстояли в бою.
Я хочу с Вами выпить, товарищ полковник,
Я заплакать хочу оттого, что опять
Столько чувств вызывает горячий шиповник.
Жаль, что это пока молодым не понять.
(c) Nikolai Rachkov
Set aside your memoirs, colonel,
Take a break from the battle at least a little bit.
The rosehip flames under your window again,
And hot tenderness flows into the chest.
You seem to be deep and narrow in the trench.
Look around - you are left alone.
Everyone died for a long time, everyone who fought near Kursk,
Those who burst into the burning Berlin on the tank.
I, believe me, is able to close the embrasure,
Stand under the enemy bullets, no matter what,
When I see your figure on the street
In old -fashioned boots, in a shabby coat.
You have not asked anything all your life for yourself.
God will find you a place in a soldier's paradise.
I want to drink with you for our Russia,
The one that you defended in battle.
I want to drink with you, comrade colonel,
I want to cry because again
So many feelings causes hot rosehips.
It is a pity that this is not yet to understand the young.
