Не плачь. Так холодно и голо.
Вчера я боялся,
ты не переживёшь ночи.
Я вглядывался в каждую замёрзшую слезу
И видел планету ночи.
Там чёрные маки.
Там чёрные тополя.
И ничего, кроме степи...
Мы стоим в ноябре.
Ты видела дракона?
Знаешь, одни только крылья его
Так же немыслимы,
как облака над океаном,
так же бескрайни…
Не спи! молю тебя, не засыпай! Нельзя!
Кто был готов отдать жизни близких,
Кто позабыл голоса своих близких,
Кто растоптал города своих близких,
чтобы увидеть дракона…
Я хочу, чтобы ты не боялась.
Я готов простить их,
Я готов лечить их раны,
Сотен тысяч кровоточащих,
обезумевших в войне солдат,
И на огарках алтаря
шептать взахлёб, не различая языков,
Лучшие молитвы и стихи…
Лишь бы ты – не видела дракона.
Ветры целуют в сердце.
Слышишь, как больно? Это…
Стенает ворон.
- Нет! – прикасаешься пальцем к моим губам, -
Это песня шамана,
Который баюкает ворона…
О страннике, зачавшем свою мать,
Чтобы, родившись, быть ей братом
И умереть одиноким.
И я чувствую лёд, не пускающий слово наружу,
Запрещающий крикнуть, шепнуть, возразить
И тебе – отнять прикосновение.
Ладно, ладно – хватит загадок.
Чёрные перья. Чёрные когти степи.
В чьём страдании уснула планета ночи,
тот – я.
Ты – я.
Мы стоим в ноябре.
Do not Cry. So cold and bare.
Yesterday I was afraid
you will not survive the night.
I peered at every frozen tear
And he saw the planet of the night.
There are black poppies.
There are black poplars.
And nothing but the steppe ...
We stand in November.
Have you seen the dragon?
You know, his wings alone
Also unthinkable
like clouds over the ocean
endless too ...
Do not sleep! I beg you, do not fall asleep! It is impossible!
Who was ready to give the lives of loved ones,
Who forgot the voices of their loved ones
Who trampled the cities of their loved ones
to see the dragon ...
I want you not to be afraid.
I'm ready to forgive them
I'm ready to heal their wounds
Hundreds of thousands of bleeding
war-mad soldiers
And on the cinder
whisper excitedly, without distinguishing languages,
The best prayers and verses ...
If only you didn’t see the dragon.
The winds kiss in the heart.
Do you hear how painful it is? It…
The raven is groaning.
- No! - you touch a finger to my lips, -
This is a shaman’s song
Which the crow is cradling ...
About the wanderer who conceived his mother
To be born to her brother
And die alone.
And I feel the ice keeping the word out
Prohibiting shouting, whispering, protesting
And you - take away the touch.
Okay, okay - enough puzzles.
Black feathers. Black claws of the steppe.
In whose misery the planet of night fell asleep
that is me.
You I.
We stand in November.
