Текст песни Александр Иванов www.ivanov-music.ru - О милой доброй старине. Стихи Г.Гейне в пер. А.Блока

Порой взгрустнется мне невольно

О милой, доброй старине,

Когда жилося так привольно

И в безмятежной тишине.

Теперь везде возня, тревога,

Такой во всем переполох,

Как будто нет на небе Бога

И под землею черт издох.

Все мрачно, злобой одержимо,

В природе холод и в крови,

И жизнь была б невыносима,

Не будь в ней капельки любви.

Sometimes I feel sad

Oh sweet, good old days,

When lived so freely

And in serene silence.

Now everywhere fuss, anxiety,

Such a commotion in everything

It’s as if there is no God in heaven

And under the earth the devil died.

Everything is dark, angry obsessed

In nature, it’s cold and in the blood,

And life would be unbearable

Do not have droplets of love in her.