Меня никто не слышит,
Пою один в пустоте.
Гитара сумрак колышет,
Милая мне не пишет,
Не пишет, не пишет
В своей простоте.
Быть может, о жизни нашей
Милая знает одно -
Что море - полная чаша
И каждый вечер - кино.
Откуда ей знать, далекой,
Что в трале была дыра
И утром под чаячий клекот
На судно вползла хандра.
Хандра висит на вантах,
Вцепилась в перо руля,
На горло вяжется бантом
Ноет сладчайшим дискантом
О том, как прекрасна
Родная земля...
Тоскует по рыбьему брюху
Широкий рыбацкий нож
И почта ушла, по слухам,
На север, увы, не вернешь.
Лишь кэп все честит кого-то
И сверху кричит: Не дрейфь!
Но тоже хандрой измотан,
Готов завалиться в дрейф.
А рыбу, как ветром сдуло,
А рыбы простыл и след...
На палубе пляшут акулы,
Скукою сводит скулы -
Ни плана, ни пая,
Ни счастья в жизни нет...
Гитарой своей в каюту
Старых друзей соберу
И в дымно-парном уюте
Будем лечить хандру.
Крепким несладким чаем,
Трубкою с табаком
И до утра нескончаемым
Северным говорком.
А утром старпома глотка
Всем протрубит: Аврал!
И траловая лебедка
Вытащит полный трал.
Навстречу ему со скрипом
В треске стальных вожжей
Хандра соскользнет по слипу
И не всплывет уже...
No one hears me
I sing alone in the void.
Guitar sways the dusk
Darling doesn't write to me
Doesn't write, doesn't write
In its simplicity.
Perhaps about our life
Sweetheart knows one thing -
That the sea is a full bowl
And every evening - a movie.
How does she know, distant,
That there was a hole in the trawl
And in the morning, to a seagull scream
A melancholy crept onto the ship.
The blues hangs on the shrouds,
Gripped the rudder feather
Knitted on the throat with a bow
Whines with the sweetest treble
About how beautiful
Native land...
Yearns for a fish belly
Wide fishing knife
And the mail is gone, rumored to be
Alas, you cannot return to the north.
Only a cap honors someone
And from above he shouts: Don't drift!
But he is also depressed,
Ready to drift.
And the fish, as if blown away by the wind,
And the fish has gone cold ...
Sharks are dancing on deck
Boredom drives cheekbones -
No plan, no share,
There is no happiness in life ...
With my guitar to the cabin
I will gather old friends
And in a smoky steamy comfort
We will treat the blues.
Strong unsweetened tea
Pipe with tobacco
And endless until the morning
Northern dialect.
And in the morning the chief mate sip
He will trumpet everyone: Avral!
And the trawl winch
Will pull out a full trawl.
To meet him with a creak
In the crackle of steel reins
The blues will slide down the slip
And it won't come up already ...
