Пляжи, пляжи, на их песчаной спине
Каждый ляжет и будет счастлив вполне.
Репродуктор на всю катушку врубил,
Культинструктор мурлычит этот мотив.
Припев:
Дору, дору, дидей
Дору, дору, дида
Дору, дору, дидей
Дору, дору, дида
Руки, ноги, застывший каменный взгляд
Словно йоги, на досках люди лежат.
Море бьётся, прилив сменяет отлив,
В уши льётся один и тот же мотив.
Припев
Дяди, тёти, подставив спины и лбы,
Все вы ждёте загара, словно судьбы.
Море бьётся, прилив сменяет отлив,
В уши льётся один и тот же мотив
Припев (3 раза)
Beaches, beaches, on their sandy back
Everyone will lie down and be completely happy.
The loudspeaker cut to the full extent,
The cultivator purrs this motive.
Chorus:
Dora, Dora, Didi
Douro, Douro, Dida
Dora, Dora, Didi
Douro, Douro, Dida
Hands, feet, stiff stone look
Like yogis, people are on the boards.
The sea is beating, the tide is replacing the ebb,
One and the same motive pours into the ears.
Chorus
Uncles, aunts, substituting backs and foreheads,
All of you are waiting for a tan, like fate.
The sea is beating, the tide is replacing the ebb,
The same motive pours into my ears
Chorus (3 times)
