Если бы я был Карлсоном,
Я бы выдумывал игры
Так беззаботно и радостно,
Что и не грезилось Линдгрен.
Пусть я лицом не вышел,
С фрекен завёл бы шашни,
И обживал все крыши,
Вплоть до Останкинской башни...
Если б я был Чебурашкой,
Зря бы не хлопал ухом,
Пил бы хмельную бражку
На брудершафт с Винни-Пухом!
Я покорил бы сцену.
Я б обзавёлся фраком,
А дорогого Гену
Объединил с Шапокляком!..
Если б я был Пустотою,
То на ходу засыпая,
Я бы бродил над рекою,
Звал бы, искал бы Чапая,
Или б скакал по газонам,
Средь нестареющих всадниц!..
Если б я был Робинзоном,
Я б имел на неделе... семь Пятниц...
If I was Carlson,
I would invent games
So carefree and happy,
What never dreamed Lindgren.
Let the person I came out,
With Freken have started the tricks,
And I grew roots all the roofs,
Until the Ostankino tower ...
If I were Cheburashka,
In vain I would not have slapped the ear,
Peel few drinks to mash
In brotherhood with Winnie the Pooh!
I have conquered the stage.
I used has got Thrace
A dear Gena
Teaming up with Gibus! ..
If I were a void,
That fell asleep on the move,
I would have walked over the river,
Called to be looking for a Chapaya,
Or b jumped on the lawns,
Amid the ageless horsewomen! ..
If I were Robinson,
I'd had the week ... Seven Fridays ...
