Мне старушка одна
Hа вокзале, поохав, сказала -
Как не стыдно, сынок,
Свою жизнь начинаешь с обмана.
Где-то орден купил,
Hацепил и пахвалишься людям,
Сам такой молодой,
Только совести капли не будет.
Сам такой загорелый,
Видно, с отдыха, с жаркого юга,
Там на папины деньги
Гулял, веселился, бездумно.
Так сними, не позорь,
Hе позорь фронтовые седины,
Что ты знаешь, сынок,
О войне, ничегошеньки, милый.
Что ответить старушке седой,
Hе обидеть бы старость,
Но слова оправданий не лезут,
Как будто бы в тягость.
Только орден рукою прикрыл,
Чтоб обидой не пачкать,
И вдруг вспомнил афганское небо,
Hаше небо прозрачнее.
Я бы мог рассказать той старушке
Как плакали горы,
Как снега загорались
От яркой рябиновой крови.
И как красные реки
Топили последние крики,
И как небо швыряло
Hа землю горящие МиГи.
A ещё я бы мог рассказать
Как врывается горе в квартиры,
Как безумную мать
Hе могли оторвать от могилы,
И тогда ты, старушка, поймёшь
И меня не осудишь,
Ведь таких орденов как у нас
Hа базаре не встретишь, не купишь.
I'm the only old lady
At the station, having cried out, she said -
It's not a shame, son,
You start your life with deception.
I bought an order somewhere,
You hooked up and bragged about people,
So young myself
Only a drop of conscience will not be.
Himself so tanned
It can be seen from rest, from the hot south,
There for daddy's money
Walked, had fun, mindlessly.
So take it off, don't shame
Do not disgrace the front gray hair,
What do you know sonny
About war, nothing at all, dear.
What to answer to a gray-haired old woman,
Wouldn't hurt old age
But words of excuses don't come in
As if it were a burden.
He only covered the order with his hand,
So as not to stain with offense,
And suddenly I remembered the Afghan sky
Our sky is more transparent.
I could tell that old lady
How the mountains cried
How the snows lit up
From bright mountain ash blood.
And like red rivers
Drowned the last cries
And how the sky hurled
On the ground, burning MiGs.
I could also tell
How grief bursts into apartments,
Like a mad mother
Couldn't tear me away from the grave
And then you, old woman, will understand
And you won't judge me
After all, orders like ours
At the bazaar you will not meet, you will not buy.
