Чуть пониже губ, чуть повыше сердца
Чуть пониже губ, чуть повыше сердца –
Там душа живёт, без окна, без дверцы…
Вольная она, словно птичья стая,
Когда ей тепло, - она воском тает,
Когда есть в душе, хоть немного света,
Она — словно май, нет… кусочек лета!
Когда лживых фраз брошена охапка,
Чуть пониже глаз, нежно, словно лапкой,
Вытрет мокрый след…и, вздохнёт от боли.
Здесь защиты нет - словно горстка соли
Брошена туда, где чуть выше – губы
И больней всегда, когда очень любим…
Чуть пониже губ, чуть повыше сердца…
A little lower than the lips, a little higher than the heart
A little lower than the lips, a little higher than the heart -
There the soul lives, without a window, without a door ...
She’s free, like a flock of birds
When it’s warm, it melts with wax,
When there’s even a little light in the soul,
She is like May, no ... a piece of summer!
When a bunch of lying phrases are thrown,
A little lower than the eye, gently, like a paw,
The wet track will wipe away ... and sigh with pain.
There is no protection here - like a handful of salt
Thrown to where a little higher - lips
And always sick when we love ...
A little lower than the lips, a little higher than the heart ...
