Сегодня в моем подъезде
Повесилась грустная школьница.
И я, вынимая газету,
Стукнулся лбом о туфельки.
Одна из них соскочила,
Пугая эхом пространство,
Корячество маленьких пальцев
Смешило, как чукча в "Вольво"...
И я, домой возвратившись,
Подумал: "Как всем безразлично,
Что в нашем подъезде повесилась
Грустная-грустная школьница..."
Today at my porch
A sad schoolgirl hanged herself.
And I, taking out the newspaper,
I hit my forehead on the shoes.
One of them jumped off
Scaring the space
The shortness of little fingers
It was funny, like the Chukchi in Volvo ...
And I, returning home,
Thought: "How indifferent to everyone,
What hanged herself in our porch
A sad, sad schoolgirl ... "
