Будем проще, будем в кепке,
будем с толком тратить время,
будем буквы, будем ноты, –
он твердит себе весь день,
засыпая как убитый,
просыпаясь как из пушки,
погружён в себя по ушки,
независим и т. д.,
невнимателен, неловок:
в голове его все время
циркулирует музыка,
как горячая вода.
Просыпаясь среди ночи,
тычет в клавиши неслышно,
вновь и вновь гоняет ноты
по экрану взад-вперед.
Было лето, стало утро,
год кончается, темнеет,
он уходит на работу
в ноздреватый полумрак
и сидит в метро на лавке,
и мурлычет еле слышно,
и немножко улыбаясь,
гладит кепку мехом внутрь.
1996 г.
We will be easier, we will be in the cap,
We will try to spend time
Let's let the letters, "
He tells himself all day
falling asleep as killed
waking up like a gun
Immersed in my ears,
independent, etc.,
Inattentive, awkward:
in his head all the time
Circulates music
like hot water.
Waking up among the nights
pokes the keys sneakly
again and again chases the notes
across the screen backward.
It was summer, it became morning
year ends, darkens,
He goes to work
in a nosed twilight
and sits in the subway on the shop,
and purr barely audible
And a little smiling,
He strokes a fur cap inside.
1996
