От заснеженных наших окраин
не дойти до слепящих Пальмир,
если сделался многополярен
этот поляризованный мир.
Полюс Северный еле заметен,
полюс Южный молчанье хранит,
и покуда Восточный поёт на рассвете,
полюс Западный тяжко храпит.
Полюс Холода – дымный и тёмный,
полюс Счастья – в туманах и снах,
полюс Силы – булатный, железобетонный,
весь в кокардах, крестах, орденах.
Полыхают магнитные бури,
по домам разошлись моряки,
широта с долготой поменялись местами
и тоскливо молчат маяки.
Не пройти без магнитной привязки,
без железных надежных основ
по земле протяженной и вязкой
до блистательной области снов.
Но с растерянным компасом споря,
через вьюги, торосы и льды
нас ведет в Эгегейское море
дивный свет Биполярной звезды.
Мир изменчив, но мы-то всё те же!
И банальный наш компас в груди
нам укажет на полюс надежды,
нам укажет на полюс любви.
From our snowy outskirts
Do not reach the blinding palmir,
If it has become multi -pouring
This polarized world.
North pole is barely noticeable,
The pole of the southern silence keeps,
And as long as East sings at dawn,
The pole of the West snores.
Pole of cold - smoky and dark,
Pole of happiness - in fogs and dreams,
Pole of strength - pins, reinforced concrete,
All in cockades, crosses, orders.
Magnetic storms are blazing,
Sailors diverged home,
LATY with longitude have changed places
And the lighthouses are sadly silent.
Do not go without a magnetic binding,
without iron reliable foundations
on the ground extended and viscous
to the brilliant area of dreams.
But arguing with a confused compass,
Through blizzards, thoroughs and ice
we are leading to the Eegegean Sea
The marvelous light of the bipolar star.
The world is changeable, but we are all the same!
And our banal compass in the chest
He will point us to the pole of hope,
He will point us to the pole of love.
